韩国奥运金牌得主一头短发引发的风波和争议

<a href=韩国奥运金牌得主一头短发引发的风波和争议”/>

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

韩国射箭选手安山

韩国射箭选手安山(An San)在东京奥运会上夺得3枚金牌荣归故里时,迎接她的不只是赞扬,还有潮水般的批评。

原因是她的一头短发。

在众多的辱骂声中,安山还被贴上了女权主义者的标签 – 在韩国这就相当于厌男症。

一名男性这样写道:“她拿到金牌很好,但她的短发让她看起来像女权主义者。如果她是,那我就不支持她了。所有女权主义者都应该死掉。”

随着对安山批评声音的高涨,也开始有人为她辩护。

成千上万的韩国女性纷纷贴出自己留短发的照片,并宣称短发并没有让她们失去女人味。

  • 韩国移民妻子如何克服歧视与文化差异
  • 为什么一些韩国女性选择不穿胸罩
  • 韩国女性:挑战美容文化和脱掉束身衣运动的背后
  • 韩国女将为什么能“称霸世界”?
  • 脱北女母子“饿死”首尔:悲剧揭示韩国哪些真相

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

韩国女性近年来维权运动高涨,这是她们抗议色情偷拍。

韩国女性长久以来一直在与厌女症以及歧视女性做抗争。过去十年,该国从 #MeToo(#我也是)运动再到废除堕胎禁令已经取得了一些进展。

而这最新一轮的“短发运动”会不会进一步推动韩国社会的变革呢?

“短发并没有让我失去女人味”

图像加注文字,

炸鸡连锁店Kyochon等被迫在其平面广告中删除该手势。

韩姬英(音译,Han Jiyoung)是在推特上发起短发运动支持安山的核心人物。她在推特上发起了#女性、短发、运动(#women_shortcut_campaign)。

她告诉主机惠, 当她看到以男性为主的网络社区不只是一、两个,而是有大量的厌女评语时令她感到不安。这些人主要是年轻男子,但也有一些年纪稍长的男性,甚至一些女性。

韩姬英表示,这种大规模的攻击所传达的信息是男人可以掌控女性的身体,而且女性不能公开表达女权主义者的身份。

因此,韩姬英想发起一个能让女性以短发为荣、并声援奥运女选手的运动。韩姬英认为,这样做可能是对以上两个问题最有效的回应。

结果,数以万计的女性纷纷响应,许多女性贴出自己梳长发与短发前后对比的照片。另外一些人则说安山的短发启发了她们的灵感,她们也要剪短发。

但为什么短发会与女权主义挂钩呢?

即将出版的韩国《#我也是运动》一书作者郑海元(音译,Hawon Jung)表示,在2018年韩国的“脱下束身衣”运动之后,这两者似乎就交织在一起了。

在那场运动中,许多韩国年轻女子通过剪短发和不化妆来挑战传统的审美观。

郑海元补充说,自那时起短发就成为许多年轻女权主义者的一种政治宣言。

她说,女权运动的觉醒引起韩国男性的强烈反弹,他们认为这太过火了。

具有争议的手势

图像加注文字,

GS25的负责人为此广告道歉,一些韩国男性认为它是具有侮辱性的手势。

就在短发运动前不久,韩国还曾发起另一场针对“女权主义”的猛烈攻击。

那是因为一个具有争议的手势引起的。在韩国最大一家连锁便利店为露营产品设计的广告中,出现了一个用拇指和食指捏拿一根香肠的手势。

一些韩国男性看了这个广告后非常不满意,他们声称该广告是女权主义者用手势嘲笑他们阴茎小的意思。

这一拇指和食指捏在一起的手势曾是韩国激进女权主义网络社区的徽标,社区目前已经解散。该组织被广泛认为具有反男性。

在受到抵制呼吁后,包括GS便利店、BBQ Genesis炸鸡店和另一家炸鸡连锁店Kyochon等被迫在其平面广告中删除该手势。

美国加州大学洛杉矶分校性别教授朱迪·韩(音译,Judy Han)表示,有些男子过分解读这一广告形象,并把它与特定的女权主义结合起来,声称这是女权主义者故意矮化和看不起他们。

由于韩国男子反对声音巨大,以至于这些公司迫于压力出面道歉。GS25的负责人为此受到降职处分,尽管他已经出面为该广告所造成的“痛苦”所道歉。他还表示,公司将调查参与广告海报的设计人员。

而专家们表示,这种道歉只会进一步助长这些愤怒男士的气焰。

郑海元表示,他们把火迁怒到安山身上,因为安山似乎就是他们所憎恨的女权主义的化身。

安山留着短发,接受过女子学院的教育,并且使用了一些被他们定义为“厌男表达”( “misandrist expressions”)的词语,虽然根本没有明显的理由。

向前看

这些网络暴民的愤怒 – 以年轻男性为主 – 主要是因为他们认为女性的成功是以牺牲他们的利益为代价。

韩教授表示,以男性为主导的网络社区告诉青年男子,他们所有的压抑都来自女性,例如,女性考试成绩好抢了他们的位置。

韩国大学申请和职位竞争异常激烈,一些男性认为这让他们处于不公平的劣势地位。例如,所有韩国男子都需服18个月的兵役,这影响了他们成功的机会。

同时,韩国有十几所女子大学,其中一些提供非常热门的学科,而却没有类似的男子专门大学。

但现实中,韩国女性的工资只是男性的63%,是发达国家中男女薪酬差距最大的国家之一。

《经济学人》杂志把韩国列为发达国家中对职业女性最不友善的国家。

那这对韩国女性意味着什么呢,最新一轮的抗争能带来真正的变化吗?

韩教授认为,过去的两年中已经发生了一些真正的改变。

她说,韩国女性正在试图开辟新径。她们无惧社会压力,也就是必须要符合传统女人的样子 – 她们有选择自己最舒适的发型的自由- 这只是其中的一小部分。

注:主机惠韩语组记者瑟琳·哈(音译,Serin Ha)对此文也有贡献。